Agotado, magullado y solo, Goku toma una posición final contra el aparentemente indestructible Rey Piccolo. A medida que el Maestro Roshi y otros continúan su búsqueda de las Bolas del Dragón, queda claro que el rastro conduce a las fuerzas oscuras del Rey Piccolo y al día del juicio de nuestros héroes.