Preparándose para el Torneo Mundial de Artes Marciales, Goku recibe algunos consejos importantes de entrenamiento del Sr. Popo. Mientras tanto, Tien, Yamcha, Chiaotzu y Krillin se dirigen a la Torre de Korin para entrenarse por su cuenta. Desafortunadamente son desviados por un pueblo que celebra un festival misterioso a su espíritu de montaña. Una vez que la montaña entra en erupción, ¡depende de nuestros héroes poner fin al volcán activo!