Goku intenta escalar la enorme Torre de Korin con la esperanza de encontrar el Agua Sagrada. La leyenda dice que quien lo beba será recompensado con nuevos y sorprendentes poderes. Es un premio que el joven guerrero encuentra irresistible, ya que la sombra del mortal Tao mercenario se cierne cerca de él.