Goku viaja hacia la sede del Ejército del Cinta Roja para recuperar las Bolas de Dragón allí. Mientras tanto, Bulma y el Maestro Roshi intentan rastrearlo. Piensan que ahora están preocupados, solo esperen hasta que se den cuenta de que tiene la intención de enfrentar al ejército entero solo.