Goku sufre cada vez más con los fieros ataques de Hearts, mientras que Piccolo y No.17 continúan su batalla con Kamioren. Combinando sus ataques, los dos logran asumir el control, pero la situación se invierte cuando la Semilla del Universo comienza a brillar repentinamente. ¡La amenaza detrás de la Semilla del Universo finalmente se revela!