Diez años después del final de Dragon Ball Z, el mundo disfruta de un periodo de paz y tranquilidad como hacía tiempo que no conocía, pero no por mucho tiempo. Un desastroso plan del cabezón villano Pilaf acaba con Gokuh convertido de nuevo en niño y unas misteriosas bolas de dragón oscuras esparcidas por todo el universo. Pero los problemas no han hecho más que empezar, ya que Kaioh informa a nuestros amigos de que si las bolas no son devueltas a la Tierra antes de un año, el planeta explotará. De esta forma, Gokuh, Trunks y Pan se embarcan en una emocionante aventura repleta de humor y acción a través de todo el universo para reunir las infames bolas de dragón oscuras y salvar la Tierra de su inminente destrucción.
1 - 1Unas Esferas Misteriosas Del Dragón Aparecen Feb. 07, 1996
1 - 2Pan Viaja En La Nave Espacial Feb. 14, 1996
1 - 3Los Comerciantes Del Planeta Imega Feb. 21, 1996
1 - 4Goku y Los Demás Se Convierten En Criminales Feb. 28, 1996
1 - 5El Poderoso Lezick Mar. 06, 1996
1 - 6El Dentista Goku Mar. 13, 1996
1 - 7Trunks Se Viste De Novia Mar. 20, 1996
1 - 8Los Bigotes De Zunama Apr. 17, 1996
1 - 9El planeta peligroso Apr. 24, 1996
1 - 10El Baile Bon-pa-ppa May. 01, 1996
1 - 11Pan Es Convertida En Muñeca May. 08, 1996
1 - 12El Despertar De Rudo May. 15, 1996
1 - 13El Misterioso Científico Llamado Myu May. 22, 1996
1 - 14La Destrucción De Rudo Jun. 05, 1996
1 - 15Pan Se Escapa Jun. 12, 1996
1 - 16El Planeta De Las Máquinas M2 Jun. 19, 1996
1 - 17El Plan De Pan Jun. 26, 1996
1 - 18La Furia De Goku Jul. 10, 1996
1 - 19El Poderoso Mutante Rildo Jul. 17, 1996
1 - 20Goku Es Atacado Por Una Tsunami Hecha De Metal Jul. 31, 1996
1 - 21Goku Es Atrapado En Una Placa De Metal Aug. 07, 1996
1 - 22El Maligno Bebi Aug. 14, 1996
1 - 23El Joven Misterioso De La Nave Naufragada Aug. 21, 1996
1 - 24El Ataque De Bebi Aug. 28, 1996
1 - 25Bebi Llega A La Tierra Oct. 09, 1996
1 - 26Una Pelea Entre Hermanos Oct. 16, 1996
1 - 27Vegeta Es Poseido Por Baby Oct. 23, 1996
1 - 28Todos Son Mis Enemigos Oct. 30, 1996
1 - 29El Poder Del Supersaiyajin 3 Es Derrotado Nov. 06, 1996
1 - 30Goku Es Eliminado Nov. 13, 1996
1 - 31La Destrucción De La Dimensión De La Oca Dec. 11, 1996
1 - 32La Furia Del Guerrero Ub Jan. 08, 1997
1 - 33El Poder Del Nuevo Ub Jan. 15, 1997
1 - 34Goku Fracasa En Su Transformación Jan. 22, 1997
1 - 35Goku Se Convierte En Super Saiyajin 4 Jan. 29, 1997
1 - 36El Gigantesco Mono Bebi Feb. 05, 1997
1 - 37Doble K.O Feb. 12, 1997
1 - 38Goku Recupera Sus Poderes Feb. 19, 1997
1 - 39Bebi Muere Feb. 26, 1997
1 - 40La Importante Decisión De Pikoro Mar. 05, 1997
1 - 41Quién Será El Sucesor De Mr Satán Mar. 12, 1997
1 - 42Goku Se Enfrenta Con Enemigos Poderosos Del Infierno Apr. 16, 1997
1 - 43Cell y Freezer Regresan Apr. 23, 1997
1 - 44El Androide Más Poderoso Apr. 30, 1997
1 - 45Goku Escapa Del Infierno May. 14, 1997
1 - 46El super saiyajin 4 vs super numero 17 May. 28, 1997
1 - 47Goku y Número 18 Pelean Juntos Jun. 04, 1997
1 - 48Shen-long Es Nuestro Enemigo Jun. 11, 1997
1 - 49El dragón que pelea de una manera diferente Jun. 18, 1997
1 - 50El Dragón Eléctrico Jun. 25, 1997
1 - 51El Ataque Del Torbellino Jul. 02, 1997
1 - 52La Técnica Secreta Del Dragón De Siete Estrellas Jul. 09, 1997
1 - 53Pan Desaparece Jul. 16, 1997
1 - 54El Guerrero Del Sol Aug. 06, 1997
1 - 55El Plan De Vegeta y Bulma Aug. 13, 1997
1 - 56Los Hermanos De Fuego y Del Hielo Aug. 20, 1997
1 - 57El Dragón Más Poderoso Sep. 03, 1997
1 - 58Goku Supera Los Poderes Del Super Saiyajin 4 Sep. 10, 1997
1 - 59Vegeta Se Convierte En Un Mono Gigante Sep. 17, 1997
1 - 60Super Gogeta Oct. 22, 1997
1 - 61Goku Se Come La Esfera De 4 Estrellas Oct. 29, 1997
1 - 62Cuatro Estrellas Salva a Goku Nov. 05, 1997
1 - 63Goku Salva El Universo Nov. 12, 1997
1 - 64¡Adiós Goku! Nov. 19, 1997