La peor pesadilla del mundo se hace realidad. Ni siquiera el sacrificio definitivo del Duende Tortuga impide que Piccolo Daimaoh reúna las bolas de dragón e invoque a Shenron. Con su recién estrenada juventud eterna, Piccolo pretende iniciar una nueva era de oscuridad aniquilando una ciudad tras otra hasta que la humanidad se doblegue a su voluntad. Ahora el único que se interpone en su camino es un Goku exhausto y malherido que debe lanzarse a la desesperada en busca del Súper Agua Sagrada, un brebaje que podría significar tanto un sorprendente aumento de poder como la más dolorosa de las muertes. Tras despertar su potencial oculto, Goku se dirige a la Capital del Oeste para librar el combate de su vida contra el todopoderoso Piccolo Daimaoh con el destino del mundo en juego.